対訳日本の城と城下町 [ 平井聖 ]

平井聖 渡辺洋（建築翻訳） 市ケ谷出版社タイヤク ニホン ノ シロ ト ジョウカマチ ヒライ,キヨシ ワタナベ,ヒロシ 発行年月：2017年07月 ページ数：165p サイズ：単行本 ISBN：9784870712935 本文：日英両文 平井聖（ヒライキヨシ） 東京工業大学卒業。

東京工業大学教授、同工学部附属工業高校校長、昭和女子大学教授、同学長、福井県立歴史博物館長。

東京工業大学名誉教授、昭和女子大学名誉学長。

工学博士。

専門は日本近世住宅史。

放送文化賞（NHK）、日本建築学会賞、同大賞を受賞。

「NHK大河ドラマ」の建築考証を52年前から担当 渡辺洋（ワタナベヒロシ） アメリカ・プリンストン大学卒業。

イエール大学芸術建築学部大学院修了。

槇総合計画事務所を経て、現在、建築評論家、翻訳家。

日本の建築翻訳の第一人者である。

翻訳書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 江戸時代の城と城下町（中根図の姫路城内郭／姫路城の現状／内郭内の構成／本丸（天守郭を含む）／菱の門、西の丸／三の丸の御居城（西屋敷）／三の丸の向屋敷／武蔵野御殿・作事場／外郭（城下町）の構成／城を囲む土塁と堀　ほか）／日本各地の城 本 科学・技術 建築学